علم المساحة و المقاييس في ضوء النصوص المسمارية/أباذر الزيدي / باحث في الدراسات السومرية-كربلاء المقدسة
Fri, 11 Jul 2014 الساعة : 2:05

المساحة والمقياس في اللغة والأصطلاح :
المساحة هو ذرع الأرض يقال مسح يمسح مسحاً ومسح الأرض مساحة أي ذرعها والمقياس هو المقدار وهو ماقيس به أيضاً كما عرف بالقيس يقال هذه خشبة قيس أصبع ، أي قدر أصبع ويقال ما قيست بين شيئين أذا قدرت بينهما وفي حديث الشعبي أنه قضى بشهادة القائس مع يمين المشجوج أي الذي يقيس الشجة ويتعرف غورها بالميل الذي يدخله فيها ليعتبرها وبينهما قيس رمح اي قدر رمح وفي الحديث أيضاً ليس ما بين فرعون من الفراعنة وفرعون هذه الأمة قيس شبر أي قدر شبر ، كما ويعتبر المقياس عبارة عن التقدير والمقياس بكسر الميم عند الرياضيين وهو العمود القائم على سطح يكون الظل الواقع منه في ذلك السطح كما يطلق على المقياس أيضاً على قسم من المقدار وهو ما يمسح به الشيئ كالذراع والجريب .
نشوء علم المساحة والمقاييس وتطويرها :
لقد كان لتطور الحياة الأقتصادية في بلاد الرافدين دوراً فاعلاً في نشوء المقاييس وتطورها إذ ظهرت الحاجة الملحة الى أبتكار شيئ معين ينظم بناء المعابد والزقورات والدور السكنية على أختلاف أحجامها ومساحاتها وشيئ ينظم مساحة الحقول والبساتين والأراضي الزراعية فلجأ الأنسان العراقي في ذلك الوقت الى أستخدام شريط معين للقياس وعلى الأغلب كان مصنوعاً من القماش أو الجلد أو من أية مادة أخرى أستخدم بوصفحه وحدة أساسية للقياس فنجد في عقود بيع الأراضي الزراعية وعقود بيع العقارات كالبيوت وأيجارها التي تتضمن أسم العقار والموقع الجغرافي والمساحة إذ تعد المساحة وحدة أساسية لتحديد قيمة ثمن الأرض أو المنزل فكلما كان العقار ذو مساحة كبيرة كانت قيمة ثمنه أكثر ونظراً لأرتباط الزراعة بحساب مقاييس وأطوال الحقول في العراق القديم يوضح أحد النصوص السومرية الخاصة بالزراعة مدى تقدم العراقيين القدماء وعنايتهم بالزراعة وألمامهم بأصولها ومواعيدها وما له علاقة بها من أرض ومساحتها فثمنه نص موجهاص على لسان فلاح سومري يخاطب أبنه جاء فيه :
" بوجوب القيام بالحرث والبذر معاً وأن ثمانية أخاديد بكل قطعة أرض مساحتها عشرون قدم وأن يتأكد من وضع البذور في الأرض بعمق متساو ثم ينصح بوضع بذور الشعير على عمق أصبعين "
الموظف المسؤول عن المساحة أوالمقياس :
ورد أسم الموظف المسؤول عن المساحة والمقياس في اللغة السومرية بصيغة ( LU2 ES3.GID.DU ) (لو. أش . كد . دو ) وتقابلها في اللغة الأكدية مفردة (LU2 sad-id as-lim ) ( لو شاد اد اش لم ) ، بمعنى المساح وهو الموظف المسؤول عن القياسات .
المواد التي صنعت منها المقاييس :
كانت معظم المواد التي صنعت منها المقاييس في العراق القديم مواداً عضوية لا تقاوم الطبيعة لذلك لم يكشف في التنقيبات الأثرية عن تلك المقاييس وهي موضحة على النحو الأتي :
1) الحبل :
ورد الأسم في اللغة السومرية بالمقطع ( ESE3 ) وتقابله في اللغة الأكدية المفردة (eblu ) بمعنى ( حبل ) ونلاحظ ان الأسم الأكدي هو ذاته المستخدم في اللغة العربية ( الحبل ) .
2) القصب :
ورد الأسم في اللغة السومرية بالمقطع ( GI ) تقابلة في اللغة الأكدية مفردة ( qanu ) بمعنى القصب وأستخدم على شكل عصي طويلة وقصيرة لقياس الأطوال .
3) العظم :
كما أستخدمت العظام لقياس الأطوال ووردت في اللغة السومرية بصيغة ( GIR.PAD.DU ) وتقابلها في اللغة الأكدية مفردة ( esemtu ) " أصمت " بمعنى عظم ونلاحظ أن الأسم الأكدي ( esemtu ) " أصمت " هو قريب من ماهو مستخدم في اللغة العربية " عظم " وأستخدم بوصفه وحدة لقياس الأطوال .
كيفية تدوين المقاييس في النصوص المسمارية :
وردت صيغ عدة لتدوين المقاييس في العراق القديم وهي :
دون الكاتب في العراق القديم وحدة قياس الطول ( KUS3 ) " كوش " بمعنى ( ذراع ) وللتعبير عن وحدة ( KUS3 2 ) " كوش " بمعنى 2 كوش كما عبر الكاتب عن وحدة المساحة الـ ( شيقل ) بالمقطع ( GIN2 ) فضلاً عن ذلك فقد عبر الكاتب عن وحدة طول الـ ( SE ) " شي " بمعنى ( حبة ) .
المقاييس :
أستخدم في العراق القديم مقاييس عدة منها ما هي خاصة باللأطوال أو مقاييس المساحة وأخرى خاص بمقاييس المسافة والوقت وهي على النحو الاتي :
أولاً : مقاييس الطول :
أستخدم عدة مقاييس للطول في العراق القديم وهي :
- US : sidu : شد :
تعد أكبر وحدة قياس للطول أستخدمت في العراق القديم وردت في اللغة السومرية بالمقطع (US ) " أوش تقابله في اللغة الأكدية مفردة (sidu ) " شد " بمعنى ضلع ويعود أقدم أستخدام لمقياس الطول (sidu ) " شد " الى العصر الأكدي ويساوي في هذا العصر ما يقارب 360 م وفق مقاييس الطول المستخدمة في الوقت الحاضر وأما في العصر البابلي القديم فهو أيضاً يساوي ما يقارب 360 م وفق مقاييس الطول المستخدمة في الوقت الحاضر وأستخدم في هذا العصر لقياس المسافات الطويلة وورد مقياس الطول (sidu ) " شد " في النصوص المسمارية العائدة الى هذا العصر ومثال ذلك :
2 NINDA SI-DU-UN
بمعنى 2 نيندا ( و ) ضلع ( واحد ) أي ما يقارب من 372 م وفق مقاييس الطول الحالية .
- Suppan صبان :
وهي وحدة مقياس للطول وردت في اللغة الأكدية بصيغة ( Suppan ) " صبان " ويعود أقدم أستخدام له الى العصر البابلي الحديث إذ يساوي ما يقارب 30م وفق مقاييس الطول المستخدمة في الوقت الحاضر وورد مقياس الطول ( Suppan ) " صبان " في النصوص المسمارية العائدة الى هذا العصر ومثال ذلك :
10 GAR su-ub-ban
بمعنى 10 كار ( و ) صبان ( واحد ) أي ما يقارب من 90 م وفق مقاييس الطول الحالية .
- Nindanu نيندن :
وحدة مقياس للطول وردت في اللغة السومرية بصيغة ( NIG2.DA.NA ) وتقابلها في اللغة الأكدية مفردة (Nindanu ) " نيندن " بمعنى " عصا " أو( عود ) لقياس الطول ويعود أقدم أستخدام له الى العصر الأكدي إذ يساوي ما يقارب 6م وفق مقاييس الطول المستخدمة في الوقت الحاضر وورد في النصوص المسمارية العائدة الى هذا العصر إذ ورد بصيغة سومرية وجاء النص الأتي :
1/2 NINDA بمعنى 2/1 (NINDA )
بمعنى نيندا أي ما يقارب من 3م وفق مقاييس الطول المستخدمة في الوقت الحاضر .
- Pitu بت :
وحدة قياس للطول عبرت عنه في اللغة الأكدية المفردة (Pitu ) وقد أستخدم في العصر البابلي الحديث دون غيره بوصفة وحدة لقياس الأطوال وهو يساوي 7م وفق مقاييس الطول المستخدمة في الوقت الحاضر .
ونقرأ في أحد النصوص المسمارية ما نصه :
Pi-it pu-ri-di-im lisimbirkim kum-ma istar
بمعنى " يكون قوياً لأخذ بما يعادل بت ( واحد ) بمسافات طويلة للركض السريع " .
أي ما يقارب من 3م وفق مقاييس الطول الحالية .
ثانيا : مقاييس المساحة :
أستخدمت عدة مقاييس للمساحة في العراق القديم على مر عصوره التاريخية ( ينظر الجدول أدناه ) وهي :
- BUR3 : buru بور :
أكبر وحدة قياس للمساحة في العراق القديم ، ورد في اللغة السومرية بالمقطع ( BUR3 ) ويقابلها باللغة الأكدية المفردة ( buru ) يعود أقدم أستخدام له الى العصر الأكدي حيث أستخدم لحساب الأراضي الزراعية ذات المساحات الواسعة وهو يساوي ما يقارب800 , 64 م2 وفق مقاييس المساحة المستخدمة في الوقت الحاضر وقد ورد في النصوص المسمارية ، مثال ذلك : bu-ru sa eqlu
بورو شا أقلو بمعنى حقل مساحته بور واحد
- eblu: ESE3 : أبل :
وحدة قياس للمساحة ، ورد في اللغة السومرية بالمقطع ( ESE3 ) اشي ويقابلها باللغة الأكدية المفردة ( eblu ) بمعنى حبل وهو يعادل 6 ( iku ) أيكو أي ما يقارب600 , 21 م 2 وفق مقاييس المساحة المستخدمة في الوقت الحاضر أستخدم بوصفه وحدة لقياس مساحة الحقول والأراضي الزراعية والبساتين ذات المساحات الواسعة ويعود أقدم أستخدام له الى العصر الأكدي ورد في أحد النصوص المسمارية العائدة الى هذا العصر ما يأتي :
Sa-las aslu
بمعنى مساحة تقدر بـ 3 حبل أي ما يقارب600 , 21 م 2 وفق مقاييس المساحة المستخدمة في الوقت الحاضر .
- imeru: ANSE : أمير :
وحدة قياس للمساحة ، ورد في اللغة السومرية بالمقطع (ANSE ) انشة ويقابلها باللغة الأكدية المفردة ( imeru ) بمعنى ) أمير (أستخدم بوصفه وحدة لقياس مساحة المنازل والأراضي الزراعية والحقول الزراعية ذات المساحات الواسعة وهو يعادل 5 ( iku ) أيكو أي ما يقارب000 , 18 م 2 وفق مقاييس المساحة المستخدمة في الوقت الحاضر ( imeru ) يعود أقدم أستخدام له الى العصر الأشوري الوسيط وفي نوزي ورد في أحد النصوص المسمارية العائدة الى هذا العصر ما يأتي :
3 anse 7 awiharu u haranu A.SA.MES
بمعنى حقول مساحتها 3 أمير و 7 أوخر و خررن واحد . أي ما يقارب 6750 م2 وفق مقاييس المساحة المستخدمة في الوقت الحاضر .
ما يعادل المقياس حاليا |
حبة SE |
شيقل GêN |
سار SAR |
أبو UBU |
حقل GüN |
جبل ESE |
بور BUR |
عشرة بور BUR.U |
دائرة SAR |
عشرة دوائر SAR.U |
الاسم بالأكدية |
الاسم بالسومرية |
38880 كم2 |
|
|
|
|
|
|
600 |
60 |
10 |
1 |
……. |
SAR.U |
3888 كم2 |
|
|
|
|
|
180 |
60 |
6 |
1 |
|
…….. |
SAR |
648000 كم2 |
|
|
|
|
180 |
30 |
10 |
1 |
|
|
…….. |
BUR.U |
64800 م2 |
|
|
1800 |
36 |
18 |
3 |
1 |
|
|
|
Buru |
BUR |
21600 م2 |
|
|
600 |
12 |
6 |
1 |
|
|
|
|
Eblu |
ESE |
3600 م2 |
|
|
100 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
Iku |
GçN |
1800 م2 |
|
|
50 |
1 |
|
|
|
|
|
|
Ubu |
UBU |
36 م2 |
|
60 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
Musaru |
SAR |
60 سم2 |
180 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
iqlu |
GêN |
7 مم2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e’u |
E |
جدول المساحات المستخدمة في العراق القديم