سأطلب من أمي ننسون
ان تصلي
من اجلنا عند الاله شمش
واسأل شيوخ اوروك
النصيحة والمشورة
هيا .. ايها الصديق
لنمضي الى ايكال باخ
الى المعبد
حيث ننسون الحكيمة العليمة
×××
أماه
انها رحلة طويلة مريرة
ومعركة فاصلة وكبيرة
لقد عزمت السير في طريق أجهل مسالكه
ومقدم على قتال لا أعرف نهايته
ودعاءك يا أماه
يمدني بالقوة والعزيمة
ويمنحنى النصر والسلامة
ويسدد خطاي
ويثبت أقدامي
والى قلبي يدخل الراحة والطمأنينة
فالى ان أصل غابات الارز العظيمة
حيث يسكن رمز الشر
والى ان أقتله
والى اليوم الذي أعود به
صلي من أجلي
يا أماه
عند الاله شمش
فدعاء الام أثير عند الآلهة !!
تدخل ننسون الحكيمة العليمة
الى غرفتها وتغلق الباب
تلبس ثوباً يليق بها كآلهة
تطوق عنقها بقلادة مقدسة
تزين صدرها بحلية تليق بصدرها
وتضع على رأسها تاجها
وتخرج لترتقي الى الاعلى
حيث الآلهة شمش
×××
هناك على السطح
تحرق ننسون البخور
وتنثر ماء القربان
وترفع يديها بخشوع
وتنادي بقلب أم :
ايها الاله العظيم
بحق من لا أب له ولا أم
وبحق من أب له ولا أم
قلب ابني مضطرب
وهو عازم على الرحيل
وليس له من بديل
ليمحو من على الارض
الشر الذي تكرهه
واهل الارض
فدع الارض تطوى تحت قدميه
والجبال تنحني
وتضيق المسافات
وافتح بوجهه الابواب الموصدة
ويَسِّر له الامور
وعندما تحتجب انت في المساء
اوكل به حفظة الليل
والكواكب
وأباك القمر
×××
تعود ننسون الحكيمة العليمة
وأمام الكاهنات
والعذارى المقدسات
تنادي على انكيدو
يا انكيدو
ايها القوي النبيل
ايها المخلص الأمين
يا من أحبك ابني
واتخذك كصديق
يا من هو ليس من نسلي
لقد اتخذتك منذ الآن ولداً
فأنت مني كفتية كلكامش المنذورين
دعني أطوق عنقك بهذا العقد المقدس
فكن حامياً لولدي
يا ولدي
وارجعه اليَّ سالماً
×××
انه خومبابا
يا كلكامش !!
ومن يجرؤ على قتاله ؟!
من الذي يصمد أمامه ؟!
شماله أقوى من يمينه !!
ويمينه أقوى من شماله !!
فكيف تقدم على نزاله !!
كلكامش يدنو من انكيدو
ضاحكاً :
ماذا يريدون ان أقول ؟؟
أنا خائف من خومبابا يا صديقي ؟؟
هل ألبس ثوب العار
وطول عمري الزم داري
انه العار .. مابعده عار
يا انكيدو .. النار ولا العار !!
ثم يرفع رأسه مخاطباً :
اسمعوا يا شيوخ أوروك
عزمت على هزيمة الشر
واتخذت القرار
انا ابن أوروك العظيمة
ستسمعون الأخبار
أخبار الانتصار
وسوف تغني الجهات الأربعة :
ما أشجع سليل أوروك
ما أعظم ابن أوروك
ذهب الى البعيد .. البعيد
وسجل لنفسه الخلود
يا كلكامش
نحن شيوخ أوروك
سألتنا المشورة والنصيحة
وأنت راغب في هذا الأمر
ندعو الآلهة ان تنصرك
وتعيدك سالماً
فاستمع الينا
وخذ بمشورتنا :
لا تعتمد على فرط قوتك
لا تنسى عقلك
لتكن عيناك مفتوحتان
وضربتك دقيقة وأكيدة
إن من يسير في الأمام
يحمي صاحبه
ان من يعرف الطريق
يحفظ صاحبه
دع أنكيدو في الأمام يسير
لانه في البرية متمرس
وبالطريق خبير
سوف يعبر بك الوديان والجبال
والصحارى والأدغال
أنكيدو سوف يحميك
وعندما تنام
يحرس المكان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ