صلاح الدين دميرتاش ؛ نريد أن نرى أوجلاّن في آمد !/ترجمة : مير عقراوي
Wed, 31 Oct 2012 الساعة : 22:40

[ ناشد صلاح الدين دميرتاش أحد قادة حزب السلام الديمقراطي رئيس الوزراء التركي أردوغان ، خلال الإجتماع الأسبوعي أمام سجن آمد ، أن لايظلّ ساكتا حٍيال المقاومة الشاملة في المدن ، وأن يخطو لأجل الحل ، وقال ؛ ( ليس ذهاب محمد أوجلاّن الى إمرالي كافيا وحسب ، بل نريد أن يأتي أوجلان الى آمد ) ! .
أجرى هذا اليوم حزب السلام الديمقراطي إجتماعه الأسبوعي ، وبمشاركة آلاف الأشخاص أمام سجن آمد . وفي هذا الإجتماع خطب صلاح الدين دميرتاش أحد قادة حزب السلام الديمقراطي ، وفي هذه الأثناء كانت مروحية تُحَلٍّقُ فوقهم بإستمرار وبإرتفاع منخفض ! .
أشار دميرتاش في خطابه الى مدة ال{ 49 } يوما للمضربين عن الطعام في معتقلاتهم لأجل الحقوق المشروعة والديمقراطية لهم ، وقال ؛ ( لايقدم أحد للمتعة والنزهة أنْ يُجَوٍّعَ نفسه ، هناك ظلم ، وهناك الإنكار والقتل الجماعي . إن الشبان الكورد قد وضعوا أرواحهم على أكُفٍّهم بُغية إنهاء الحرب والقتل والتوقيفات والإعتقالات ، وبهدف إنهاء العزلة والتعذيب . إن الشبان الكورد ينشطون في المعتقلات ، وإنهم لأجل حياة رفاقنا أقدموا على الإضراب عن الطعام ، وإن مطالبهم هي مطالبنا ) ! .
وناشد دميرتاش أردوغان ، أن لايظل صامتا حيال المقاومة الكوردية الشاملة ، وأن يعمل للحل ، وقال دميرتاش أيضا ؛ ( في شرناخ ، وان ، آمد ، جوله ميركَ ، أدَنَه ، ميرسين ، إستنبول وأزمير والعشرات من المناطق الأخرى من كوردستان وتركيا قد تم تعطيل محلاتها وأسواقها ، وإن الشعب الأن هو في قلب المقاومة ، وهم ملؤوا الشوارع وأعلنوا تضامنهم الكامل معنا ، لقد قال الشعب كلمته وسيقولها غدا أيضا ) ! .
وأكد دميرتاش ؛ ( ما لم نناشد بمستقبل حريتنا وحرية وطننا لايتحقق الحل ) ، وأضاف ؛ ( نريد ردا علنيا وواضحا من الحكومة والسلطة التركية . نحن نقول : كي لا يموت أحد في المعتقلات يجب على رئيس الوزراء أن يستجيب . نحن نريد تحقيق حلولا سريعة حول إمرالي واللغة الكوردية ، وهذه ليست فوضى ، بل هي الحل ، ونحن ليس اليوم والأمس ، بل الأمس واليوم وغدا سنبقى في الشوارع ) ] .
المصدر : هاولاتي باللغة الكوردية