ترجمة ؛ مير عقراوي / كاتب بالشؤون الاسلامية والكوردستانية [ لقد ضاعفت تركيا من محاولاتها لإسكات الكورد في سوريا الى ما بعد إسقاط نظام الأسد . ولهذا السبب زار وزير خارجية هذا البلد إقليم كوردستان .
في عصر الأربعاء ، في الأول من هذا الشهر وصل الاقليم أحمد داود أوغلو وزير خارجية تركيا بزيارة رسمية . من المتوقع أن يضغط أوغلو عن طريق البارزاني على الأطراف الكوردية السورية بعدم الحديث بأيّ نحو عن الإنفصال ، أو الحديث عن إيجاد إقليم كوردي قبل إسقاط نظام الأسد ! .
أكد عضو المكتب السياسي للاتحاد الكوردي في سوريا ، إن الأوضاع السورية باتت معقدة جدا ، وإن جميع الأطراف تتدخل فيها ، وقد جاءت زيارة أوغلو ضمن هذا الإطار . قال عبدالباقي يوسف لهاولاتي ؛ ( توجد جهات ومراكز إعلامية تخلط الأوراق ببعضها ويعملون ضد مصالح الكورد في سوريا ) ! .
قبل زيارته للإقليم أعلن أوغلو ؛
هناك ثلاثة مواضيع هي خطوط حمر أمام الكورد وتركيا وهي : تكوين إقليم ، أو إدارة كوردية ، وسيطرة حزب العمال الكوردستاني . أما الشرط الثالث لتركيا فهو ؛ على الأطراف الكوردية السورية أن ينظموا الى المجلس الوطني الذي هو تحت الهيمنة التركية ! .
حاليا فإن الأطراف الكوردية في سوريا قد أسست لجنة عليا مستقلة لإدارة المناطق الكوردية .
أوضح آسو إبراهيم المسؤول الاعلامي في حزب الحل الديمقراطي حول زيارة أوغلو ، إن تركيا قلقة من إقدام البارزاني جمعه الأطراف الكوردية السورية وتكوين الهيئة الكوردية العليا لكورد الغرب . يقول المسؤول الاعلامي لحزب الحل ، إن تركيا تسعى لإقناع الاقليم بأن لايتحدث الكورد في سوريا عن حقوقهم الى الوقت الذي يسقط فيه الأسد ، وقال ؛ ( تركيا تريد أن لايكون للكورد ثقل في المجلس الوطني السوري ) .
في الوقت نفسه قال مصدر لهاولاتي عن زيارة أوغلو ؛ ( إن تركيا غاضبة من هيمنة حزب الاتحاد الكوردستاني في سوريا ، وإنها تريد أن يلعب الاقليم دوره في هذا المجال ) . وبحسب هذا المصدر ، فإن تركيا تطمح أن يعمل الاقليم عبر نفوذه الى تقليل تأثير حزب العمال الكوردستاني في كوردستان سوريا وسد الطريق أمام قيام إقليم مستقل ! .
يعتقد السياسي والبرلماني الدكتور محمود عثمان ، إن الكورد اذا تمكنوا من تحقيق شيء ولو في المريخ ، فإن تركيا ستعاديه . وأوضح هذا السياسي ، إن زيارة أوغلو للاقليم هي لإيجاد الضغوط بغية أن يتصرّف الاقليم ، كما تريد تركيا في شؤون سوريا ، وقال لهاولاتي ؛ ( آمل أن لاينصاع الاقليم لمطالب تركيا ) . وآتصل هاولاتي ب/ أميد صباح الناطق لرئاسة الاقليم ، لكن أحدا آخر رد قائلا ؛ إن المذكور قد أصيب بحادث كسر في يده ولايتمكن من الحوار ] ! . تمت الترجمة من النص الكوردي .
المصدر ؛ موقع هاولاتي باللغة الكوردية